Gustoća letvica 30/40 mm 10316

Proizvod iz Slovenije opisan je širinom letvica i razmacima između njih. Letvice su široke 35mm, a navedeni razmaci iznose 40mm i 30mm. Ti su podaci ključni za razumijevanje naziva proizvoda: oznaka 30/40 mm odnosi se na razmak između letvica, a ne na njihovu širinu. Pri pregledu opisa stoga je važno razlikovati širinu pojedine letvice od prostora između letvica.

Širina letvica i razmak između njih

Kod proizvoda Gustoća letvica 30/40 mm širina i razmak navedeni su odvojeno. Širina letvica je 35mm, dok su za razmak navedene vrijednosti 40mm i 30mm. Riječ je o različitim mjerama: prva opisuje letvicu, a druge dvije prostor između letvica. Naziv proizvoda sažima podatke o razmaku, a kratki opis dopunjuje ih podatkom o širini.

Razmake 30mm i 40mm treba čitati kao dvije navedene vrijednosti, a ne kao jednu zajedničku mjeru. Opis ne određuje gdje je upotrijebljen pojedini razmak ili kako su razmaci raspoređeni. Stoga se iz oznake ne može zaključiti o redoslijedu letvica, njihovu broju ili ukupnoj duljini sklopa. Za usporedbu s podacima drugog proizvoda korisne su prvenstveno izričito navedene mjere: širina 35mm te razmaci 40mm i 30mm.

Pregled osnovnih podataka

• Naziv proizvoda: Gustoća letvica 30/40 mm.
• Širina letvica: 35mm.
• Razmak između letvica: 40mm i 30mm.
• Tvornica: Kerles.
• Zemlja podrijetla: Slovenija.
• Okvir: Iveral.

U ovom pregledu naziv i tehnički opis predstavljeni su zajedno, ali svaki podatak zadržava svoje značenje. Brojevi u nazivu proizvoda opisuju razmak, a podatak 35mm širinu letvica. Podatak o okviru naveden je zasebno i ne treba ga izjednačavati s materijalom letvica: specifikacija za okvir navodi Iveral, a materijal samih letvica ne određuje.

Izrada Kerles i okvir Iveral

Proizvod je izrađen u tvornici Kerles, a kao zemlja podrijetla navedena je Slovenija. Ti podaci određuju tvornicu izrade i podrijetlo proizvoda. Pri pregledu ponude smisleno ih je razmatrati zajedno s nazivom proizvoda i njegovim mjerama, jer tako ostaje jasno na koji se proizvod odnose podaci o širini i razmaku letvica.

Za okvir je u specifikaciji naveden Iveral. Taj se navod odnosi na okvir; ne opisuje sve dijelove proizvoda i ne određuje materijal letvica. Isto tako, podatak o okviru ne određuje boju ili površinsku obradu. Boja proizvoda u specifikaciji nije određena, stoga opis proizvodu ne pripisuje pojedinu nijansu ili dekor.

Za razumijevanje ponude važna je i razlika između podatka o izradi i podatka o sastavu. Kerles je naveden kao tvornica, Slovenija kao zemlja podrijetla, a Iveral kao podatak o okviru. Nijedan od tih navoda ne zamjenjuje podatke o širini i razmaku letvica, koji ostaju središnji dio kratkog opisa ovog proizvoda.

Što je u specifikaciji označeno s »Ne«

Uz mjere letvica navedene su i oznake u vezi s krevetom, madracem i pojedinim izvedbama odnosno elementima. Sve stavke u nastavku u podacima o proizvodu označene su s Ne. Te oznake treba uzeti u obzir odvojeno od naziva proizvoda i od podatka o okviru.

• Krevet + madrac: Ne.
• Ladica za posteljinu: Ne.
• Podizni mehanizam: Ne.
• Podnica od letvica: Ne.
• Boxspring krevet: Ne.
• Krevet u ormaru: Ne.

Iako naziv i kratki opis spominju letvice, stavka »Podnica od letvica« izričito je označena s »Ne«. Proizvod stoga na temelju naziva nije prikladno opisivati kao podnicu od letvica. Isto vrijedi i za druge navedene stavke: opis mu ne pripisuje ladicu za posteljinu, podizni mehanizam ili izvedbu boxspring kreveta odnosno kreveta u ormaru.

Jasan sažetak proizvoda

Gustoća letvica 30/40 mm – Kerles proizvod je slovenskog podrijetla kod kojeg opis naglašava letvice širine 35mm te razmake 40mm i 30mm. Okvir je u specifikaciji naveden kao Iveral. Pri procjeni proizvoda bitno je zadržati razliku između širine letvica, razmaka između njih i podatka o okviru te uzeti u obzir izričite oznake »Ne« kod navedenih stavki. Tako opis ostaje vezan uz konkretne podatke proizvoda, bez pripisivanja dodatne opreme, mehanizama ili izvedbi.